Označit přehledně zvířata různých druhů tak, aby se v názvosloví bylo možné snadno orientovat, bylo vždy nejen v češtině velkou výzvou. To se vztahuje i na šelmy, u nichž se v českém jazyce často prolíná a někdy i překrývá zoologické a „zvykové“ pojmenování.